Nyu Media trabaja en la localización de algunos de los mejores shooters verticales de la escena indie japonesa

Nyu Media trabaja en la localización de algunos de los mejores shooters verticales de la escena indie japonesa

Ya conocemos el afán que tiene Nyu Media por acercar al mercado occidental esos juegos indies nipones que suelen quedarse en el país japonés sin traducir y desgraciadamente condenadas al olvido excepto por un pequeño grupo de entusiastas. Es por ello que los próximos juegos en los que trabajan los chicos de Nyu Media son nada menos que la trilogía diseñada por Siter Skain, un pequeño estudio doujin nipón (formado hasta lo que sabemos por una única persona), que cuenta en su haber con una serie de matamarcianos simplemente espectaculares y con bastante fama.

Alltynex Second

RefleX, Kamui y Alltynex Second no son exactamente unos desconocidos entre los amantes de los shooters, pero seguramente a partir de mayo ganarán cierta repercusión gracias al esfuerzo en localizar estos títulos y acercarlos a un público más amplio. De corte eminentemente vertical, e inspirados en grandes clásicos del género como Layer Section (RayForce), Ikaruga o MUSHA, los juegos de Siter Skain se caracterizan por una jugabilidad muy ajustada, dificultad abrasiva a medida que avanzamos de nivel y un acabado realmente sobresaliente. Podéis ver un especial de estos juegos en el último episodio de STG Weekly realmente apasionante:


Se da la circunstancia que uno de los mejores juegos indie para los ordenadores FM-TOWNS, un sistema producido por Fujitsu prácticamente desconocido en occidente, es precisamente Alltynex, un juego en el que la nave podía convertirse en mecha, y que cuenta con una factura técnica más que notable y una jugabilidad a prueba de bombas. Alltynex Second se considera en ocasiones el remake para ordenadores con Windows de aquel shooter del 97 que difícilmente traspasó las fronteras japonesas.

ALLTYNEX para FM-TOWNS. Imagen: Mahlemiut en foros de Bannister

En el próximo número de RetroManiac contaremos con un especial en profundidad sobre los ordenadores X68000 y FM-TOWNS, como posiblemente no se haya hecho antes en una revista de videojuegos. Esperamos que os guste aunque aún haya que esperar bastante para tenerlo a punto :)

A pesar de que aún no se ha hecho un anuncio oficial por parte de Nyu Media con todos los detalles, en su web podemos apreciar en el apartado de próximos juegos como aparecen estos tres títulos listados, además de 'The Tale of Alltynex', lo que parece ser un pack especial de los tres juegos que probablemente guarde algunas sorpresas.

Más info en la web oficial de Nyu Media